قرار من IND: اعتراض أم طعن أمام المحكمة؟
قد يؤثر رفض IND على إقامتك أو عملك أو أسرتك. ابدأ بالقرار: ما الطلب الذي دُرس، ولماذا رُفض، وما الخطوة التالية المذكورة؟ يساعدك هذا الدليل على التحضير لمحادثة محددة مع مستشار قانوني.
اقرأ الموضوع بلغة أخرى
هل عليك مغادرة هولندا أو توشك المهلة على الانتهاء؟ اطلب مساعدة متخصصة فوراً. المحادثة وطلب الوساطة لا يحافظان على المهل القانونية.
1. حدّد الإجراء المناسب
رفض الإقامة العادية يتطلب عادة اعتراضاً أولاً، أما رفض اللجوء فيُطعن فيه مباشرة أمام المحكمة. يبيّن القرار المهلة وما إذا كان يمكنك انتظار الإجراء في هولندا. سجّل أيضاً تاريخ وصول الرسالة. لا تستخدم مهلة تخص نوعاً آخر من القضايا. احتفظ بالقرار كاملاً مع المرفقات والظرف.
2. رتّب أسباب الرفض والأدلة
أنشئ ثلاثة أعمدة: سبب الرفض، وما تعتبره غير صحيح، والمستند الذي يدعم موقفك. رتّب الأحداث زمنياً. افصل بين المستندات الناقصة والوقائع المختلف عليها. ناقش مع محامٍ مختص بقانون الهجرة الهولندي النقاط المهمة وكيفية الرد في الوقت المحدد. احتفظ بنسخة وإثبات الإرسال أو الاستلام.
3. ناقش الإقامة والاستعجال بشكل منفصل
التدبير المؤقت إجراء قضائي عاجل منفصل إلى جانب الاعتراض أو الطعن. ناقشه فوراً إذا لم يُسمح لك بالبقاء. وضّح ما الذي قد يحدث ومتى. اتفق على مسؤولية كل خطوة، وكيفية التواصل معك، والتكاليف والمساعدة اللغوية. دوّن الاتفاق ولا تفترض دون تأكيد أن شخصاً بدأ فعلاً معالجة ملفك.
مستندات للتحضير
- قرار IND كاملاً وتاريخ استلامه
- الطلب والمرفقات والمراسلات
- النقاط المختلف عليها مع الأدلة
- أقرب مهلة والشخص المسؤول عن التصرف
اطرح سؤالك — Juridisch Antwoord
اشرح ما حدث ومتى حدث وما المستندات التي استلمتها. لا تذكر أسماء أو عناوين أو أرقام هوية.
اطرح سؤالكالتواصل مع محامٍ
يمكن استخدام المحادثة والمعلومات دون رقم هاتف. خدمة الوساطة لم تُفتح بعد. سيتطلب طلب التواصل مستقبلاً رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني مؤكداً ورغبتك في التواصل هاتفياً. تُشارك البيانات مع المكتب الذي تختاره فقط وفق إجراء الموافقة الموضح.
اطّلع على إجراء الطلب الحاليالمصادر والمساعدة الإضافية
للمساعدة الفردية راجع تأمين المساعدة القانونية أو النقابة أو Het Juridisch Loket. اسأل عن اللغة والتكاليف قبل تكليف محامٍ. لا تشارك أسماء أو مستندات خاصة في المحادثة.
IND · Bezwaar en beroep ↗Raad van State · Vreemdelingenzaken ↗Rechtspraak · Voorlopige voorziening ↗Het Juridisch Loket ↗قد تكون المصادر بالهولندية. معلومات عامة عن القانون الهولندي وليست استشارة فردية. تحديث 11 سبتمبر 2026.